Story

Der Mingulay Boat Song wurde von Sir Hugh S. Robertson in den 1930er Jahren geschrieben.

Die Melodie ist ein Ruder-Song und basiert auf der Melodie „Creag Ghuanach” aus der Gegend Lochaber in Westschottland.

Das Lied beschreibt die Lebenswirklichkeit der gälischsprachigen Einwohner von Mingulay, einer Insel der äusseren Hebriden nahe der Insel Barra. Sie ragt steil aus dem Meer auf und hat keinen geschützten Hafen. Dies machte es sehr schwierig für die Bewohner mit ihren Booten sicher anzulanden und die zurückgebliebenen Frauen und Kinder waren natürlich in Sorge, ob ihre Männer sicher heimkehren.

Der Song ist von zahlreichen Musikern im Zuge des Folk-Revivals der 50er/60er Jahre übernommen worden. Tatsächlich war die Insel Mingulay zum Zeitpunkt der Entstehung des Songs bereits seit einem Vierteljahrhundert unbewohnt. 

Heute gehört Mingulay dem National Trust Scotland und ist für seine Seevögelkolonien und die hohen Klippen an der Westküste bekannt.

Die Zeile „What care we though white the Minch is” bezieht sich auf „the Minch” die Meerenge zwischen den Hebriden und der Isle of Skye. Dort gibt es oftmals vom Wind und Strömungen aufgepeitschte Wellen mit weißer Gischt.